<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Mavai Svizzera on Mavai Schweiz</title><link>https://mavai.ch/it/</link><description>Recent content in Mavai Svizzera on Mavai Schweiz</description><generator>Hugo</generator><language>it</language><lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://mavai.ch/it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>FINMA e IA nel settore bancario</title><link>https://mavai.ch/it/regulations/finma/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/regulations/finma/</guid><description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) supervisiona banche, compagnie di assicurazione e altri istituti finanziari in Svizzera. Con l&amp;rsquo;accelerazione dell&amp;rsquo;adozione dell&amp;rsquo;IA nel settore, le aspettative della FINMA in materia di gestione del rischio dei modelli, resilienza operativa e governance hanno implicazioni significative sul modo in cui le organizzazioni implementano e monitorano i sistemi di IA.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="cosa-si-aspetta-la-finma"&gt;Cosa si aspetta la FINMA&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La FINMA non dispone ancora di una regolamentazione specifica per l&amp;rsquo;IA, ma il suo quadro di vigilanza esistente — in particolare per quanto riguarda il rischio di modello e il rischio operativo — si applica direttamente ai sistemi di IA:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ISO 42001</title><link>https://mavai.ch/it/regulations/iso-42001/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/regulations/iso-42001/</guid><description>&lt;p&gt;ISO/IEC 42001 è il primo standard internazionale per i sistemi di gestione dell&amp;rsquo;intelligenza artificiale (AIMS). Pubblicato nel 2023, fornisce un quadro di riferimento per le organizzazioni per stabilire, implementare, mantenere e migliorare continuamente l&amp;rsquo;uso dell&amp;rsquo;IA in modo responsabile.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="cosa-copre"&gt;Cosa copre&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;ISO 42001 è uno standard per sistemi di gestione — definisce &lt;em&gt;come&lt;/em&gt; un&amp;rsquo;organizzazione dovrebbe governare l&amp;rsquo;IA, non &lt;em&gt;quale&lt;/em&gt; tecnologia specifica utilizzare. I requisiti principali includono:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Valutazione dei rischi&lt;/strong&gt; — identificare e valutare i rischi associati ai sistemi di IA, inclusi comportamenti non previsti, bias e degradamento delle prestazioni&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Misurazione delle prestazioni&lt;/strong&gt; — stabilire obiettivi e metriche per le prestazioni dei sistemi di IA, con processi per monitorare e misurare rispetto a questi&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Miglioramento continuo&lt;/strong&gt; — mantenere processi per rilevare, rispondere e apprendere dai guasti o dalla deriva delle prestazioni dei sistemi di IA&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Documentazione ed evidenze&lt;/strong&gt; — mantenere registrazioni verificabili che dimostrino che i sistemi di IA soddisfano gli obiettivi dichiarati&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="limplicazione-per-i-test"&gt;L&amp;rsquo;implicazione per i test&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Clausola dopo clausola, ISO 42001 ritorna sullo stesso tema: le organizzazioni devono avere una garanzia &lt;strong&gt;misurabile e basata su evidenze&lt;/strong&gt; che i loro sistemi di IA funzionino come previsto.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>I colloqui dell'ONU espongono le tensioni che potrebbero plasmare la governance globale dell'IA</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-05-01-un-ai-governance-july/</link><pubDate>Mon, 04 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-05-01-un-ai-governance-july/</guid><description>Le riunioni delle Nazioni Unite in aprile hanno esposto quattro tensioni della governance dell&amp;rsquo;IA: chi ha l&amp;rsquo;infrastruttura e la capacità di sviluppare l&amp;rsquo;IA, come i dati dovrebbero essere governati oltre i confini, se i paesi in via di sviluppo possono accedere e trasferire la tecnologia, e se la regolamentazione dirige o limita l&amp;rsquo;innovazione. Queste domande domineranno i vertici globali dell&amp;rsquo;IA a luglio – e le risposte potrebbero plasmare la politica dell&amp;rsquo;IA internazionale per anni.</description></item><item><title>Microsoft 365 E7 e Copilot: cosa dovrebbero considerare le banche private svizzere</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-04-06-microsoft-e7-copilot-swiss-private-banking/</link><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-04-06-microsoft-e7-copilot-swiss-private-banking/</guid><description>Microsoft 365 E7 rende la produttività assistita dall&amp;rsquo;IA commercialmente accessibile per il front office. Ma per una banca privata svizzera, la licenza è la parte facile. Riservatezza, sovranità dei dati, aspettative della FINMA e il US CLOUD Act determinano se — e come — Copilot può essere implementato in sicurezza.</description></item><item><title>Quantificare il rischio: facile. Quantificare la probabilità: difficile.</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-04-02-quantifying-uncertainty/</link><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-04-02-quantifying-uncertainty/</guid><description>La matrice di rischio della NASA ha due assi. La conseguenza è gestibile. La probabilità — specialmente per i sistemi di IA stocastici — no. Le autorità di regolamentazione richiedono ora prove quantitative, e i test probabilistici sono il modo per produrle.</description></item><item><title>La regolamentazione dell'IA in un contesto globale: cosa significa l'orientamento degli Stati Uniti per la Svizzera</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-04-01-usa-svizzera-regolamentazione-ia/</link><pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-04-01-usa-svizzera-regolamentazione-ia/</guid><description>Il panorama della governance dell&amp;rsquo;IA in Svizzera è plasmato non solo dal regolamento europeo sull&amp;rsquo;IA e dalla Convenzione quadro del Consiglio d&amp;rsquo;Europa sull&amp;rsquo;IA, ma sempre più anche dagli standard e dai quadri tecnici emergenti dagli Stati Uniti. Comprendere queste interazioni è diventato essenziale per i professionisti della conformità svizzeri.</description></item><item><title>Conformità e IA in primo piano allo Swiss Testing Day 2026</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-26-swiss-testing-day-compliance-ai/</link><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-26-swiss-testing-day-compliance-ai/</guid><description>Lo Swiss Testing Day 2026 ha reso evidente una cosa: conformità e IA non sono più conversazioni separate. Dalla keynote di Bertrand Meyer sulla verifica del software a un intervento eccezionale sull&amp;rsquo;inutilità dell&amp;rsquo;IA per la conformità — e sulla sua indispensabilità —, la conferenza ha dimostrato che testare sistemi non deterministici è la sfida centrale per i professionisti della qualità oggi.</description></item><item><title>Da intrattenimento a minaccia esistenziale: i deepfake e il settore bancario</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-25-deepfakes-banking/</link><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-25-deepfakes-banking/</guid><description>Questo articolo è disponibile in inglese e in tedesco.</description></item><item><title>Un anno dalla firma del trattato globale sull'IA da parte della Svizzera — cosa è successo da allora?</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2025-03-27-switzerland-coe-ai-convention/</link><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2025-03-27-switzerland-coe-ai-convention/</guid><description>Il 27 marzo 2025 la Svizzera ha firmato il primo trattato internazionale giuridicamente vincolante sull&amp;rsquo;IA. Dodici mesi dopo, nessun Paese l&amp;rsquo;ha ratificato, l&amp;rsquo;UE procede più velocemente, la frode deepfake in Svizzera è esplosa e un disegno di legge è atteso entro fine 2026. Ecco cosa è successo — e cosa no.</description></item><item><title>Perché i test probabilistici sono importanti per la regolamentazione svizzera</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-21-perche-i-test-probabilistici/</link><pubDate>Sat, 21 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-21-perche-i-test-probabilistici/</guid><description>Le autorità di regolamentazione svizzere chiedono evidenze che i sistemi di IA funzionino in modo affidabile. I test tradizionali non possono fornirle. Ecco perché gli approcci statistici sono la risposta.</description></item><item><title>Perché i test probabilistici sono importanti per la regolamentazione svizzera</title><link>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-21-why-probabilistic-testing/</link><pubDate>Sat, 21 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/posts/2026-03-21-why-probabilistic-testing/</guid><description>Le autorità di regolamentazione svizzere richiedono la prova che i sistemi di IA funzionino in modo affidabile. I test tradizionali non possono fornirla. Ecco perché gli approcci statistici sono la soluzione.</description></item><item><title>All Sectors</title><link>https://mavai.ch/it/feeds/all/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/feeds/all/</guid><description/></item><item><title>Banking &amp; Finance</title><link>https://mavai.ch/it/feeds/banking/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/feeds/banking/</guid><description/></item><item><title>Chi siamo</title><link>https://mavai.ch/it/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/about/</guid><description>&lt;h2 id="informazioni-su-mavaich"&gt;Informazioni su mavai.ch&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;mavai.ch&lt;/strong&gt; segue gli sviluppi in materia di regolamentazione e conformità dell&amp;rsquo;IA che hanno un impatto sulla Svizzera — che abbiano origine a livello nazionale, europeo o internazionale. Il sito si rivolge a dirigenti aziendali, responsabili della conformità e responsabili IT nelle imprese svizzere e nelle amministrazioni cantonali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il sito fa parte della famiglia di progetti &lt;a href="https://mavai.org"&gt;Mavai&lt;/a&gt;, che sviluppa strumenti open source per testare sistemi di IA non deterministici.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Contatto</title><link>https://mavai.ch/it/contact/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/contact/</guid><description>&lt;p&gt;Questo sito aiuta le organizzazioni a orientarsi nella regolamentazione dell&amp;rsquo;IA in Svizzera. Il vostro contributo lo rende migliore.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Suggerite un argomento&lt;/strong&gt; — C&amp;rsquo;è una normativa, uno standard o una questione di conformità che dovremmo trattare?&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Suggerite un settore&lt;/strong&gt; — Dovremmo aggiungere un feed di notizie per un settore non ancora coperto?&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Proponete un miglioramento&lt;/strong&gt; — Avete notato qualcosa che potrebbe funzionare meglio, o un&amp;rsquo;idea per una nuova funzionalità?&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Utilizzate il modulo sottostante per condividere le vostre idee. Leggiamo ogni messaggio.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Cronologia dell'IA</title><link>https://mavai.ch/it/timeline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/timeline/</guid><description/></item><item><title>Farmaci &amp; Sanità</title><link>https://mavai.ch/it/feeds/pharma/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/feeds/pharma/</guid><description/></item><item><title>Federal Government</title><link>https://mavai.ch/it/feeds/federal-government/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/feeds/federal-government/</guid><description/></item><item><title>Regolamentazione dell'IA in Svizzera: cosa cambia e come agire</title><link>https://mavai.ch/it/ai-regulation-switzerland/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://mavai.ch/it/ai-regulation-switzerland/</guid><description>La Svizzera non ha un&amp;rsquo;unica legge sull&amp;rsquo;IA, ma la vigilanza del settore finanziario, gli standard internazionali di gestione e la portata extraterritoriale del regolamento europeo sull&amp;rsquo;IA definiscono già ciò che le organizzazioni svizzere devono fare. Il filo conduttore è la prova — e produrla è un problema di misurazione.</description></item></channel></rss>